Hvordan går du ud og foregiver at være en anden foran alle de mennesker?
Kako izadeš na scenu svake veceri i pretvaraš se da si neko drugi pred ljudima?
En af dem, folk foregiver at beundre, men faktisk foragter.
Svet takve naizgled poštuje, ali ustvari prezire.
Jeg foregiver at have så travlt.
Pretvaram se da sam strašno zaposlen.
Det, der er så lumsk ved de regressive, er at de foregiver, at de ikke skader nogen mens de hele tiden spreder deres løgne og prøver at få folk til at tro de frygteligste ting.
Najgore je što se oni pretvaraju da su pasivni. A neprestano šire svoje laži i uvjeravaju nas u te strahote.
Skrøner, der foregiver at være sande.
Savremeni folkolor... zasnovan na istinitoj prièi.
Psykisk kirurgi er en vis mand dyppe sin hånd i en spand kylling indvolde... og foregiver at fjerne svulster fra de syge og godtroende.
Psihohirurg je èovek koji umaèe ruku u pileæe iznutrice, praveæi se da operiše tumore bolesnima i lakovernima.
De foregiver at være venner, så du føler dig som en af slænget.
Prijateljstvo je cuga koju ti daju da bi te napili, da bi se oseæao kao jedan od njih.
En alkoholiseret heks, der foregiver at være en invalid enke!
Veštica alkoholièarka, a pravi se da je ucveljena udovica!
Alvin foregiver, at han ikke ved hvem du er, men da du trådte ind i byen læste han dine bøger.
Alvin se pretvara da ne zna ko ste vi, ali èim ste došli u grad proèitao je sve vaše knjige.
Skån mig, mit skib og min besætning men ret din vrede mod dem, der foregiver at være din herre eller min.
Поштеди мене, мој брод и посаду, и казни оне који се издају за твоје господаре, или моје.
Men en af os er ikke den, han foregiver at være.
Kako god, jedan od nas nije onaj za koga se predstavlja.
Onde mennesker foregiver at være rare, for at få hvad de ønsker.
Neki zli ljudi se prave da su dobri da dobiju šta žele.
Værre end en fyr, der foregiver at være min eneste ven eller en kvinde, der foregiver at have samleje med mig?
Gorim od èoveka, koji se pretvara da je moj jedini prijatelj? Ili žene, koja se pretvara da je imala odnos sa mnom?
Fyre, der foregiver at ville ud.
Када се људи праве да желе да изађу.
Du foregiver at være en simpel soldat men i virkeligheden er du bange for at indrømme, at vi har lagt menneskeligheden bag os.
Pretvaraš se da si obièan vojnik, no zapravo se samo bojiš priznati da smo obojica ostavili èovjeèanstvo za sobom!
Jeg maler og tegner og foregiver at være kunstner.
Slikam i crtam, pretvaram se da sam umjetnik.
Prøv hvor du foregiver at svinge en tennisketsjer.
Ovo izgleda umjetno. Probaj onu gdje se praviš da zamahuješ reketom.
Du er ikke den mand, du foregiver at være.
Ti nisi èovek koji glumiš da jesi.
Middag med en flok med hyklere, som foregiver, at ville tilgive mig når de inderst inde ved at de aldrig vil.
Veèeru sa gomilom licemera koji se pretvaraju da su mi oprostili, kada... U svojim srcima znaju... da nikada neæe.
Jeg håber du har nydt foregiver at være rask, Silas.
Nadam se da si uživao u pretvaranju da si zdrav, Sajlas.
Alle dag giftige mennesker ville være døde i årenes løb, og foregiver at være bekymret for mig?
Služiš otrov ceo dan svim tim ljudima koji ne znaju ništa bolje? Tako da mogu umreti za života? A ti mene paziš?
Hun foregiver at være min veninde, men i virkeligheden er hun dobbeltagent.
Pretvara se da mi je prijateljica, špijunira me kao dvostruki agent.
En forbryder, der foregiver at være betjent i en bilhandel.
Mislim, lopov glumi policajca a auto trgovina policijsku postaju?
Han stjæler andres arbejde og foregiver, at det er hans eget.
Prevarant. Krade tuði rad i zatim ga predstavlja kao svoj.
Ikke det lorteland vi foregiver at være, men det som vi virkelig er, og som du kommer til at kende rigtig godt.
Ne onu usranu kakvom se predstavljamo, veæ onu pravu, onu koju poèinjete dobro upoznavati.
Heller ikke jeg men hvis vi begge foregiver at være det kunne andre være helte i vores sted.
Pa, nisam ni ja. Ali ako obojia nastavimo da se pretvaramo... Možda æe drugi biti heroji u naše ime.
Hvem foregiver at være Claires døde far?
Ko bi glumio Klerinog mrtvog oca?
Du er ikke den eneste, der foregiver at være strømer, Reese.
Ko bi rekao, Rise? Izgleda da nisi jedini koji se pretvara da je pandur.
Men hvis han gør, så håber jeg, at folk, der respekterer dig også foregiver at respektere ham.
Ali ako jeste, Nadam se da ljudi koji te poštuju, Makar se pretvaraju da poštuju i njega.
Foregiver at give mig det, jeg ønsker.
Praviš se da mi daješ ono što hoæu.
Du foregiver at være på den rette side af loven.
Pretvaraš se da stojiš na pravoj strani zakona.
Terry foregiver, at Jane er virkelig, som om hun kommer hjem en dag.
Teri se pretvara da je Džejn stvarna. Kao da æe jednog dana doæi kuæi.
Du flyver ind, puster dig op og foregiver at lege præsident.
Doletite, isprsite se i igrate se predsednika.
Du foregiver at have kontrol, men det har du ikke.
Ти ниси вођа. Ти ниси посебан.
Det er et lille digt ved navn "Budapest, " og i det afslører jeg, eller foregiver at afsløre, den kreative proces' hemmeligheder.
Ta mala pesma zove se "Budimpešta", a u njoj otkrivam, tačnije pretvaram se da otkrivam, tajne kreativnog procesa.
Det, jeg taler om, er det ekstreme, muslimske Højre, og det faktum, at dets tilhængere er eller foregiver at være muslimer, gør dem ikke mindre aggressive end det ekstreme Højre alle mulige andre steder.
Ono o čemu govorim je muslimanska ekstremna desnica, a činjenica da su njeni sledbenici, ili bar tako tvrde, muslimani, ne čini ih manje uvredljivim od bilo koje druge ekstremne desnice.
Og hvis man forestiller sig et barn der foregiver at være King Kong, eller en racerkører, eller brandmand, bliver de ikke alle racerkørere eller brandmænd.
A ako zamislite dete koje se pretvara da je King Kong, ili vozač formule ili vatrogasac, neće svako postati vozač formule ili vatrogasac.
5.9129312038422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako izadeš na scenu svake veceri i pretvaraš se da si neko drugi pred ljudima? 